Magus International Legal Office
무역 증명
Home ＞ 업무 내용 및 의뢰의 흐름 ＞ 일본에서 출발하는 화물 ＞ 무역 증명
저희 사무소에서는 Certificate of Origin, Certificate for Free Sale, Health Certificate 등 다양한 무역증명서의 취득을 지원하고 있습니다. (Parameter Sheet에 대해서는 여기)
요구되는 증명서의 종류가 불분명한 경우, 사정을 듣고, 저희 사무소가 생각할 수 있는 종류의 무역증명서를 샘플로 보내드립니다. 해당 샘플을 통해 상대방에게 확인 후 정식 수임이 가능합니다. 사정을 듣고, 후보 인증서의 샘플을 선정하여 보내드리는 작업 등은 최초 무료 상담의 범위 내에서 대응 가능합니다.
Certificate of Origin
상품이 일본산임을 증명하기 위해서는 상공회의소가 발급하는 Certificate of Origin이 필요합니다.
Certificate of Origin을 발급받기 위해서는 먼저 상공회의소에 등록을 해야 합니다. 등록비를 등록하는 상공회의소에 지불해야 합니다. 등록비는 상공회의소에 따라 다르며, 예를 들어 도쿄는 33,000엔, 오사카는 16,500엔, 고베는 11,000엔입니다(2023년 7월 현재).
저희 사무소에서는 상공회의소에 등록 신청을 대행하거나 Certificate of Origin의 작성을 지원하고 있습니다.
Certificate for Free Sale
제품(주로 식품류)을 수출할 때, 수입 상대국에서 Certificate for Free Sale을 요구하는 경우가 있습니다.
이는 해당 제품이 일본 국내에서는 자유롭게 판매되어 유통되고 있음을 증명하는 서류입니다. 영업허가 등이 필요한 식품이라도 수출자가 영업허가를 가지고 있다면 Certificate for Free Sale을 작성할 수 있습니다.
Certificate for Free Sale의 발행 주체로서 수출자 본인 또는 당사가 작성-서명한 Certificate for Free Sale에 대해 상공회의소에 서명 인증을 받는 방법도 있지만, 상대방이 일본 정부 당국이 발행한 Certificate for Free Sale을 특별히 요구하는 경우도 있습니다. for Free Sale을 특별히 요구하는 경우에는 농림수산성에 신청하여 농림수산성에서 발급받을 수도 있습니다. (주: 2020년 4월 1일 식품수출촉진법이 시행됨에 따라 신청처가 후생노동성 지방후생국에서 농림수산성 지방농정국 등으로 변경되었습니다.)
저희 사무소에서는 상공회의소의 Certificate for Free Sale과 농림수산성의 Certificate for Free Sale을 모두 지원하고 있습니다.